<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>20 000 mil podmorskiej żeglugi</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Tyt. oryg.:">
    <title>Vingt mille lieues sous les mers</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Verne, Jules</namePart>
    <namePart type="date">(1828-1905)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zydorczak, Andrzej.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tł.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Czubaszek, Krzysztof.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Tł.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Riou, Edourd.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Il.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Neuville de, Alphonse.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Il.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pl</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">s.l.]</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Mediasat Group</publisher>
    <dateIssued>2005</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pol</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>442, [4] s. ; 21 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <targetAudience authority="marctarget">specialized</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Juliusz Verne ; przeł. i przypisami opatrzyli Andrzej Zydorczak i Krzysztof Czubaszek ; [il. Edourd Riou i Alphonse de Neuville].</note>
  <note>Na s. tyt.: Wydane w 100 rocznicę śmierci pisarza.</note>
  <note>Tyt. oryg.: Vingt mille lieues sous les mers.</note>
  <note>Wyd. przy współpr. z Polskim Towarzystwem Juliusza Verne'a. - Wyd. we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.</note>
  <subject>
    <topic>Powieść młodzieżowa francuska</topic>
    <temporal>19 w</temporal>
  </subject>
  <classification authority="udc">821.133.1-93</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Biblioteka Gazety Wyborczej ; 9</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8498191645 (całość)</identifier>
  <identifier type="isbn">8498191734</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg"/>
    <recordCreationDate encoding="marc">      </recordCreationDate>
    <recordIdentifier>bg</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
